public security

美 　英

• na.公安
• 網(wǎng)絡(luò)公共安全；治安；治安問題

英漢解釋

na.

1. 公安

例句

The Police say one of the goals of this measure is to create a secure and harmonious public security environment for the Olympics.

警方稱上述舉措的目的之一，是為奧運(yùn)創(chuàng)造安全和諧的治安環(huán)境。

After several years of statistical data accumulation, the public security bureau of Guangzhou has got the condition to put it into practice.

廣州市公安局經(jīng)過多年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)積累，具備了進(jìn)行這項(xiàng)工作的條件。

Thus, there has been a child smoking, fighting, truancy . . . until the child is detained by public security organs, parents only surprise.

于是，出現(xiàn)了孩子抽煙、打架、逃學(xué)……直到孩子被公安機(jī)關(guān)拘留，家長(zhǎng)才大吃一驚。

Q: Today, the Ministry of Public Security said it had broken up a major terrorist group, three of which had fled to other countries.

問：今天，中國公安部稱在新疆破獲一起重大恐怖組織案件，其中三名恐怖分子逃往其他國家。

Registration Card information will be entered into the Public Security Bureau computer during the overnight shift by the Front Desk Agent.

登記卡信息應(yīng)由前臺(tái)接待在夜班期間輸入到公安局電腦系統(tǒng)。

Carve a name stamp and a financial stamp in the name of the representative office in Guangzhou at the Public Security Bureau in Guangzhou.

以廣州辦事處的名義向廣州市公安局申報(bào)幷雕刻辦事處公章及財(cái)務(wù)章。

The decision by Beijing's public security bureau to take on the matter is significant given its first response.

北京市公安局對(duì)此事做出的決定對(duì)其首次反擊非常重要。

A widespread perception that public security has crumbled, especially in the poor east, was one of Jobbik's strongest sources of support.

公安部門無所作為，尤其是在貧窮的東部，這一廣泛傳播的觀念是尤比克黨獲得支持的最強(qiáng)勢(shì)資源之一。

'China has a very serious public-security problem, ' he said in an interview last week.

他上周接受采訪時(shí)說，中國的治安問題非常嚴(yán)重。

the civil aviation public security organ may punish the person directly responsible by warning or imposing a fine of less than 500 RMB.

民航公安機(jī)關(guān)可以對(duì)直接責(zé)任人員處以警告或者500元以下的罰款。

The new algorithm has been used in data analysis of transient population for public security successfully.

新算法已經(jīng)應(yīng)用到警用流動(dòng)人口分析中，取得了良好效果。

During her last visit in August, public security officials searched her mother's home in Lhasa, confiscating computers and subjecting Ms.

她去年八月那一次回到拉薩的旅行，公安警察搜了她母親在拉薩的家，沒收了電腦，并且帶走訊問了唯色女士八個(gè)小時(shí)之久。

Section then review the case to the public security organs no son Gourami case of a hard-hearted and meticulous questioning.

公安機(jī)關(guān)案審科隨即對(duì)麗麗狠心拋子一案進(jìn)行了細(xì)致地訊問。

Li Chang worried most about his wife who was also working in the Ministry of Public Security.

李昌說，他那時(shí)最擔(dān)心的，是同在公安部工作的老伴。

The counterfeit, altered identity cards and those obtained by means of cheat shall be taken over by the public security organs.

偽造、變造的居民身份證和騙領(lǐng)的居民身份證，由公安機(jī)關(guān)予以收繳。

'We are all working around the clock on this case, ' said a spokesman for the Public Security Bureau in the provincial capital of Changchun.

吉林省長(zhǎng)春市公安局發(fā)言人說，我們都在夜以繼日地辦案。

For the offenders of the present regulations, their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau.

違反本條例規(guī)定，有違法所得和非法財(cái)物的，由公安部門依法予以沒收。

Violation to this will lead to a fine by the Public Security Bureau.

逾期不辦理者，公安局將處以罰款。

Moreover a fine for delayed payment saying Ministry of Public Security was already clear pointed out that could not surpass the capital.

另外滯納金一說公安部已經(jīng)明確指出不能超過本金了。

The nature of the public security works decides that the police must be the models of promoting and maintaining the social harmony.

公安工作的性質(zhì)決定了廣大公安民警必須要作促進(jìn)和維護(hù)社會(huì)和諧的模范。

The government is tightening up public security.

政府正在加強(qiáng)公共治安。

In addition, any Chinese on a name list would have to go first to the Public Security Bureau in person to be interviewed (arrested? ).

此外，這個(gè)清單上的所有中國人都將必須先個(gè)人去公安局“喝茶”（或者被捕？）

Interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a People's Procuratorate or public security organ.

第九十一條訊問犯罪嫌疑人必須由人民檢察院或者公安機(jī)關(guān)的偵查人員負(fù)責(zé)進(jìn)行。

A spokesman at the Beijing public security bureau said he did not have any information about the two men.

北京公安局的發(fā)言人表示并不知道這兩個(gè)人的消息。

But when she tried to renew her identity card last August, she said, Beijing public security officials turned her down flat.

不過，去年秋天當(dāng)她試圖更新自己的身份證時(shí)，北京公安局的官員們將她拒之門外。

When a people's policeman interrogate a victim or other witness outside of the public security organ, he shall show his work certificate.

人民警察在公安機(jī)關(guān)以外詢問被侵害人或者其他證人，應(yīng)當(dāng)出示工作證件。

do not constitute a crime, according to Public Security Administration Law to be subject to administrative penalties.

對(duì)不構(gòu)成犯罪的，要依照治安管理處罰法予以行政處罰。

Each citizen above the age of 16 is required to carry an identity card and the Ministry of Public Security is responsible for the cards.

16歲以上的公民需要持有身份證，而公共安全部對(duì)此證件負(fù)責(zé)。

A deaf-mute or blind person who violates the administration of public security due to his physiological defects shall not be penalized.

第十一條又聾又啞的人或者盲人，由于生理缺陷的原因而違反治安管理的，不予處罰。

All targets are up to standard or over GB standard. Public Security Department of Sichuan province issue production license.

產(chǎn)品經(jīng)國家公安部檢測(cè)，各項(xiàng)指標(biāo)達(dá)或超GB標(biāo)準(zhǔn)。由四川省公安廳核發(fā)安防產(chǎn)品生產(chǎn)許可證。

Public Security Minister Meng Jianzhu, China's top policeman, called Tuesday for an investigation into the cause of the fire.

公安部部長(zhǎng)孟建柱，中國第一警察，本周二對(duì)火因發(fā)起調(diào)查。

Public security is not the only justification for the ban, of course.

當(dāng)然，公共安全不是禁令唯一的辯護(hù)詞。

Whether the illegal securities activities involve a crime shall be determined by the public security or judicial authority.

非法證券活動(dòng)是否涉嫌犯罪，由公安機(jī)關(guān)、司法機(jī)關(guān)認(rèn)定。

Public security must be well taken into our consideration, since there was a robbery in broad daylight.

治安問題要認(rèn)真考慮，居然在大白天就發(fā)生搶劫案。

Just a month later, in November 2008, Beijing public security officers detained Mr. Huang on suspicion of "economic crimes. "

然而僅僅1個(gè)月后，也就是2008年11月，北京市公安局以涉嫌經(jīng)濟(jì)犯罪為名拘留了黃光裕。

If traffic safety would be affected, approval of public security organs at the same level should also be conveyed.

影響交通安全的，還應(yīng)當(dāng)經(jīng)同級(jí)公安機(jī)關(guān)批準(zhǔn)；

Why wait until the Ministry of Public Security, Public Security Bureau in Shanxi listed, this triad gang was able to suppress it?

為什么要等到公安部、山西省公安廳掛牌了，這個(gè)黑社會(huì)組織團(tuán)伙才得以清剿呢？

This case, any evidence has, the public security and the first trial court are intend to avoid did not discuss.

這個(gè)案件，什么證據(jù)都有，公安和一審法院就是有意回避不談。

The Public Security Bureau (PSB) of Yueqing said at the press conference Monday afternoon that Qian's death was due to a traffic accident.

樂清市公安局在周一下午的記者招待會(huì)上說，錢的死因是交通事故。

Or to join as husband and wife, Nong Zhuanfei this, they both fall under the control of the public security organs.

否則像夫妻投靠，農(nóng)轉(zhuǎn)非這種，都是歸公安機(jī)關(guān)管的。

Where the traffic administration of a public security organ detains a vehicle, it shall not detain the goods carried by the vehicle.

公安機(jī)關(guān)交通管理部門扣留車輛的，不得扣留車輛所載貨物。